The moment OP purchased tickets with PD he/she entered into an agreement to follow the COC which includes following PD's ID requirements as stated here:
https://www.flyporter.com/Travel/ID-...nts?culture=en
This has nothing to do with being a Nexus member or not. You agreed to be transported by PD and they require seeing a passport. Done.