I know this is not the answer you wanted to hear but you just need to create separate email accounts. Should there be a way to use just one email? Yeah probably but I highly doubt they are going to change their FF program just for you. Your best bet is to make the complaint so that it is registered with them and they will be able to see the number of people that are annoyed by this but ultimately you are just going to have to set up the emails.