You might want to consider transferring some points to United. Right now you can get a a 20% discount when you convert Marriott Rewards points to United MileagePlus award miles.

Regarding transfer ratios to various airlines, look here:http://www.marriott.com/rewards/usepoints/morerew.mi