You have to buy the voucher for the JR Pass outside of Japan. Most travel agents can arrange this, or you can buy it online. You then exchange the voucher for the Pass when you are ready.

First class is not worth the extra money, in my opinion. Unlike European trains, you get only a little more space, no other freebies. Second class already has more room than the average coach class airline seat.