Sounds like OP is booking US Airways codeshares. In that case, indeed, preferred seats (which aren't any better than ordinary seats) cost money, and OP could not request an upgrade before the check-in window.