Tivoli (Villa d'Este) is great (also for kids), as is the Villa Adriana a few km before you get there. Both are impressive, and if it doesn't rain, it could be one of nicest days to spend a morning. Then, in the afternoon, you could go to Via Appia antica and walk along it or, if open midweeks, rent bicycles!!!