One thing that I have found in Italy is that the gay scene is more limited than you might expect. It's been a few years since I was in Milan but there wasn't much there, and the few venues in Venice are all out in Mestre (although, apparently, fairly lively).

Having said that, I've never had any issues around general gay-friendliness in hotels, bars or restaurants. But don't expect a very "out" scene.