I haven't on EY via AUH but I have tried JFK-IST-ICN on TK which is also over the atlantic and significantly shorter than via AUH. The agent refused to ticket the itinerary because I was travelling "the wrong way". They recommended me to fly on OZ JFK-ICN.