The SN site used to have a very limited MMB function. This has been gone for about a year now, supposedly only working for bookings made on the website, while MMB is being upgraded.
Your Expedia booking will not show up therefore. Howevere, their OLCI works just fine so don't worry about that.