You are still some weeks in advance, so things can change rapidly. If you are on a tight budget, then consider the bus but forget a rental car. Unless you are a party of at least 5 (five), then you will not save by driving. Also, are you fluent in Spanish....??? This is a must for extended road travel in Argentina.