Definitely the responsibility lies with the passenger to know each countries visa/passport requirements.

Maybe if you routed thru a country that didn't require at least 6 month validity they may consider. Of course any and all change cost would be incurred by you.

China is a good example. Although you can get a transit visa, if your country is listed, airlines will still double check to make sure all "minimum" requirements are met.