I can confirm what Billy said: I've also changed a companion ticket after it's been issued and it was within 24hrs (but only date/time change). And you do have to be connected to the manual re-issue desk. They are not open 24/7.