Yes, just load £20 onto your existing Oystercard and away you go.
Contactless? NotHing to do with chip and pin (although in practise, virtually all contactless cards issued in the UK are chip and pin. The starting entry in this article explains the symbol to look for on your card(s). If you don't know what it is then it's probable that your card(s) aren't enabled with it.