Stay in Budapest, at the end of March the whole Balaton area is dead.
There's this intereactive "museum" that your kids might like "Csodák Palotája" (Palace of Wonders)
http://www.csopa.hu/eng/
Weather permitting, rent a four-wheel bike on Margaret Island
http://www.bringohinto.hu/