UPDATE: As reported by
Sir Chandler, LAN is now offering $35 (USD) access fees to anyone travelling in either LAN or TAM. This charge can be paid when checking in, and is charged in pesos (that means that they use the official dollar value of that day, without adding the 35%). Great news!