Perhaps the system's just coded to flash 'Traffic Restriction' when there's a non CX flight involved?

Sometimes it shows a 'visa required' when showing some (rather ridiculous) connections via DXB or something (was something like a SIN-LHR search showing SIN-HKG-DXB-LHR).