Keep in mind that the Landgericht is only a regional court. Other courts could (and often have) decide very different. I don't think the airlines will just roll over and refund tickets. Most likely they will test this in higher courts first - even in exactly identical circumstances.