Transferring miles costs money. Gifting an award costs little (someone will have to pay the associated fees - very high fees if the award is on a BA longhaul). (Bartering, selling or buying an award is against AA's terms and conditions and has some risks associated with it; giving an award is OK.