I don't know of any famous places. The most famous one, I read, recently closed. Even if you can't speak Korean, you can call 1330 (the tourist information line) and they can tell you where you can go. Or ask your hotel. It's called "bo shin tang" (not proper spelling obviously, but it's for you to sound it out haha).