You should be able to keep the miles active by earning a few miles thru the United shopping portal. Base mileage fares start at 12,500 miles each. So inorder to get a one way each you might have to buy 1,000 miles for each account to reach that threshold.