If you and your guest both have mobile phones, wouldn't you go to the club entrance to greet her?
This is what I was thinking. If the receptionist is being difficult for whatever reason, just "leave" and come back in with your guest. It's not like there is a daily limit on visits to a Centurion Lounge.