They are, literally, across the street (diagonally) from each other. If the windows opened, I could throw a baseball (if I had a baseball) from my room at the Parc 55 and hit the Hilton. (The front entrances are further apart, they don't face each other.)

All else (e.g. cost) being equal, I'd stay at the Hilton.