Route Maps can be found on in Openskies, the Emirates in-flight magazine, which has PDF copies available on the website (generally at the back, around pages 100+)
http://www.emirates.com/english/flyi...pen_skies.aspx
With regards to ETOPS - you would have to consult the governing authority for the operator and type combination in question to give a specific answer.