I'm here now. I notified them Monday about the back to back stays; they handled it before I checked in.
I won't say the room needs remodeling per se (sometimes I even prefer older furniture) but it does. Dresser drawer space is somewhere between nonexistent and inadequate (2 drawers about 1' wide). Lots of outlets, at least. The front desk was telling someone else they plan to upgrade their Internet now that they're a Hilton; it seems rather slow (but speedtest.net says down 2.93, up 0.39 Mbps). I got breakfast coupons for the cold buffet. No executive lounge (but they might build one).