Because they can -- at least when there isn't any low-cost carrier competition on that particular route. Traditionally, it's been the LCCs that have disrupted the round-trip requirements on the cheapest fares.

Many frequent flyer programs allow one-way award bookings, sometimes that's a good option.