The ticket vs. reservation issue, particularly with a TA involved, suggests that calling UA here and now is the best and only move. The question to UA is simple and direct: Is there a ticket for [Lap] and what is its #?

Unless UA can confirm a ticket which has been paid for, call the TA and have them get to work.