In my experience, lap infants booked using third party sources often don't show up on united.com even when booked properly. If you want to ease your concerns, however, your best bet is to call United just to make sure that they see it properly on their end.