This strikes as somewhat bizarre. Normally I'd think they'd be more than happy to sell you points. I'm curious if there's more to this story. Have you tried any of the phone #'s from their "contact us" page (link below)? tls

http://www.choicehotels.com/en/contacts