The part where the agent said "it has to be all AC metal" for YQ-free award tickets is a bit worrying.
I haven't thought of this possible issue before, but if the YQ on AC metal is not waived when other airlines are involved in the same itinerary, this benefit becomes almost useless for me.