Contrary to what I've been told, I did a reboot - at that time, the hosts file was read in, and now everything on the list winds up being unreachable (according to ping).
Which is what I wanted.
I generally put my computers to sleep rather than shut down, so I got out of the habit of rebooting.
