Surprised no one has mentioned Gene's Sausage Shop in Lincoln Square, but might fit the bill in some aspects. About 30 minutes from the loop on the Brown Line, with a bonus rooftop German-style beer garden if it's a nice day.

http://www.genessausageshop.com/