I've always had to use the 'multiple segment' feature to piece together these types of routings. Sometimes travelocity.com will give you some creative routings if you keep pressing the "find more flights" button but I think it's easiest to come up with a creative routing in your head and then try to book it one segment at a time.

Good Luck,

Ron