I've seen people posting about chip and signature cards recently and I have no idea what they are or why they would be issued instead of chip and pin?
In any case, I don't know if they would work or not. I haven't seen a manned toll both in a year or two now, but some of the automated ones still take cash. Just avoid the ones marked with the image of a charge card.