I am unaware of any tourist card for Hiroshima (you might check the city's website) but the rather antiquated trolley system will get you where you need to go, including the boat to Miyajima.