I had a similar issue, and emailed a copy of my e-ticket and boarding pass (a pain, I know) to [email protected], and the missing miles and tier points were credited to my account after about 3 weeks.