I thought you could fly IAH-NRT on CO metal connecting to NW's NRT-SIN service. I believe it is the case that CO has a codeshare for the NRT-SIN service, so you should be able to book it on continental.com.
Being new to the forum, I will use this opportunity to say HoKeY for the first time. Y, H and K are upgradeable with miles.