Join Date: Aug 2011
Location: Barcelona, London, on a plane
Programs: IB+ Gold, TK E+, Hyatt Globalist, Marriott LTP, IHG Diamond
Posts: 14,184
5,000 Hyatt points normally convert to 2,000 airline miles.
So it should be 125,000 Hyatt points for 50,000 JAL miles.