I have used cheap PLUS tickets many times to enter LO lounge in WAW and they never asked me for my gold card (they always do, if I fly in GO). The app boarding pass always shown Class C (not the booking class). The electronic scanners in the lounge never complained either.

Of course this is on SK operated flights. If you buy code-shares operated by other airlines, it will depend on what cabin class you end up in.