IIRC, there are some routes on which the foreign government's rules require that you must re-enter your API during OLCI if you want to get as far as getting a BP, even if the API is already in the booking.
No big deal if you don't - you simply can't get a BP until you get to the airport, or change your seat later on OLCI.
I'm not sure why this would drive anyone

.