I had a similar issue and by modifying the script was able to get the hidden country drop down list to show. But it wouldn't save. It is definitely a bug in the form code.

You'll be able to enter the passport details during the online check in process