It's not a perfect correlation, but upgrade and MileSAAver availability often appear together. Using an award search you can see SAAver availability for an entire month, then use the normal flight search to confirm whether systemwide upgrades are available for those specific days.
Expertflyer is most accurate, but this is a cheaper way to find some dates if you're flexible.
