In that case you could loop inland. From Portland head east into the Columbia Gorge then south toward Bend and the Oregon Cascades. From there keep heading south toward Crater Lake and then toward Mt. Shasta and possibly even Lassen Peak in California. July/August is a good time to visit these higher elevations as there is often snow on the ground until June.