Is it Norwegian to NYC then a separate ticket onwards? I was looking at a similar routing yesterday trying to help a friend. Would have been substantially cheaper than flying on one ticket, albeit with the risks mentioned