Update: I had a quick phone call with the res department from UA. Of course, I did give my booking ref or ticket number to the agent, I just asked if they have any updates about those tickets that were part of the glitch.
The lady told me that if the tickets have been confirmed and issued, there are chances that UA might honor those. However, they are still working on it and will have updates by tomorrow.
I know this might not be the most enlightening thing, but we don't have to lose the faith!