You may find it easier to travel via a European hub (seeing there are no direct flights from your part of the USA) - for example, from ATL via AMS with KLM or Delta.

Berlin is not a hub - Germany's main hubs are FRA and MUC