T5 is only for US companies flights. If you travel with AZ, you have to go to T3.
Also, you need T5 only to do the checkin. This december I flew FCO-JFK with Delta, but having done the online checkin, I went straight to passport control.
enjoy your flight, Magnifica AZ is a great experience.