I've also checked bags through with an overnight connection at AMS without any problems. If you must go through immigration in both directions in the morning to drop your bag, this seems to negate the advantages of spending the night at the airport. If this is the plan, go into Amsterdam instead.