Should be no problem booking on the phone, just tell them flight numbers, dates, and class.

On the seats question no, even if you book it your free seat selection benefit as a GCH doesn't work on a booking where you are not travelling.

Based on that I am not sure whether there is any benefit of you booking using your friend's cc. If you are booking you need to use your cc surely and not your friend's?