The first class lounge access in BKK is given to EY passengers who hold Gold Elite regardless of class of travel. I am assuming that this is the same at all other airports which do not have an exclusive Etihad lounge of their own, namely access to first class lounges. The check-in staff give you the usual lounge invitation, but write "First" on it.