I've never heard of any airline allowing you to downgrade an airfare - which is in effect what you're trying to do.
If you had booked with Air NZ they probably would have waived any change fees for an upgrade to PE, but as you've booked with a 3rd party you'd really have to ask them.